Friday, March 2, 2012

Lecture Anglaise : Emotionally Charged par/by Selina Fenech

Bilingual post, French first, then English.

Billet Bilingue, Français d'abord, Anglais ensuite.

Participation au Défi lire en anglais : I read in english. 

Emotionally Charged par/by Selina Fenech
http://www.smashwords.com/books/view/97325

French

Courte nouvelle --> courte chronique.
Livvy rêve d'aventure, alors quand un tremblement de terre frappe sa ville et qu'elle est découverte par un groupe d'Empathes, qui lui révèlent leurs pouvoirs communs, elle se joint à eux sans hésiter. Pendant qu'elle apprend à se servir de ces super-pouvoirs (lire et absorber les émotions) et qu'lle commence à s'intégrer au groupe des Empathes, elle se trouve face à de nouveaux choix : avoir des super pouvoir fait-il de vous une super-héros ?

Cette nouvelle pour jeunes adultes fonctionne bien, très bien, et ouvre un horizon complet de possibilités et d'attentes. Mais c'est aussi son point faible : bien que complète, elle laisse un sentiment de superficialité.

En fait, c'est un épisode pilote presque parfait : promettant beaucoup, mais laissant également beaucoup de vague. Si Selina Fenech  devait écrire un roman complet (voir une série) à partir des idées présentées dans cette nouvelle, je suis sur qu'elle pourrait faire bien mieux.

Dans l'ensemble, une bonne lecture tout de même : 3.5 étoiles

Et petite note pour les lecteurs du Defi Anglais : C'est pas long et accessible. Un défi dans le défi ?


English
Short novella --> short review.
Livvy dreams of adventure. When an earthquake strikes her city, she is discovered by and joins a group of Empaths, who reveal to her their common powers :  reading and absorbing emotions. While she learns to use these super-powers, and begins to integrate the Empaths groups, she faces new choices : does having super-powers really mean being super-heroes ?

This YA Novella works well, really well, opening an entire horizon of possibilities and expectations. In its shortness lies its shortcomings though : while it's complete, from start to finish, it keeps superficial.

It's a near perfect pilot episode : promising much, but disclosing less. If Selina Fenech were to write a novel (or even a series) based on it, I'm sure she would be able to make MUCH better.

All in all, a good read nonetheless, 3.5 stars

3 comments:

  1. It wouldn't be the first time a novella has expanded into a series:-)

    ReplyDelete
  2. @Sally_Odgers Indeed not, and I saw somewhere that it was at least part of Selina's plan. If confirmed : Yeepee !

    ReplyDelete
  3. Oh, Yes, found it (on her blog)
    "There will be more, of both series! I’m working on the story outlines for the Memory’s Wake trilogy now, and when it’s done I’ll be releasing a short story about Emma from the Empath Chronicles before getting into the hard work of the next full novel"

    ReplyDelete