Lecture Anglaise : The Swordsman of Carn Nebeth par/by Tristan Gregory

Participation au Défi lire en anglais : I read in english.  
Reviewed for the "I read in english" challenge
(Billet Bilingue Anglais d'abord, Français ensuite)

English

The Swordsman of Carn Nebeth was recommended to his blog readers by Nathan Lowell, whose "Solar Clipper" books I've recently reviewed. I quickly followed his advice and read this short story quickly after.

Yesterday, looking for books I had liked but not yet reviewed, I got back to it. Since it's a short work, I won't disclose much about it, since it could spoil your reading. Suffice it to say it's a coming of age medieval fiction, where a farmer's son meets an old soldier. It shares quite a few common points with an other completely unrelated text I read recently (French ahead) : Baby-Foot by Thierry Crouzet.

It shares the same coming of age, the same centering on an object, the same male-centered narration.
While Baby-Foot's really "compact" writing style was really perfect with the contemporary story, the longer (yet still short)  format and more "lazygoing" style was also a good choice with the medieval adventure.

Well, all in all, it shares a lot, even the "grade" : 4 stars 

Nathan was right, I liked it, and started and read the other ebooks in the "Wandering Tales".

French

The Swordsman of Carn Nebeth était recommandé sur son blog par Nathan Lowell, dont j'ai récemment chroniqué la série des "Solar Clipper". J'ai rapidement suivi son avis, et ait lu cette histoire courte  assez rapidement après.

Hier, à la recherche de livre que j'avais lu, aimé, mais pas encore chroniqué, j'y suis retourné. Etant doné sa taille, je vais éviter d'en dire trop, ce qui risquerait de vous gacher la lecture. Il suffira de dire que c'est une histoire "coming of age" médiévale, où le jeune fils d'un fermier rencontre un vieux soldat.

En fait, ma lecture récente d'un texte par ailleurs complètement dé-corrélé, Baby-Foot , par Thierry Crouzet, y donne un étrange écho :
Même "maturation" d'un jeune homme, même centrage autour d'un objet, même narration sinon macho, au moins masculine. Là où le style très "compact" de Baby-foot s'est révélé parfait dans son contexte contemporain, le format plus long (mais encore très court) et plus "coulant" était également très bon pour cette aventure médiévale.

Au final, ils partagent la même note : 4 étoiles.

Nathan avait raison, je l'ai bien aimé, et ai commencé à lire les autres titres des "Wandering Tales".